# 소방 제복 이미지 프롬프트 모음

119 소방 AI 스튜디오 '소방 이미지' 페이지(https://119-ai-studio.kr/fire-uniforms.html)의 이미지 생성 프롬프트입니다. 복장 4가지와 작업 3가지에 맞춘 한국어·영어 프롬프트 24개를 모았습니다.

## 쓰는 순서

1. 아래에서 복장과 작업에 맞는 프롬프트를 고릅니다.
2. {장면}처럼 중괄호로 표시한 칸을 만들 내용으로 바꿉니다. 칸마다 무엇을 적는지는 아래 표에 있습니다.
3. 프롬프트마다 적힌 참조 이미지를 내려받아, 프롬프트와 함께 이미지 생성 도구에 첨부합니다. 글만으로는 계급장·표장·좌우가 정확하게 나오지 않습니다.
4. 결과의 계급장·표장·좌우(착용자 기준)를 참조 이미지와 비교해 확인합니다.

프롬프트는 한 줄에 한 문장씩 나눠 적었습니다. 줄을 바꾼 그대로 붙여 넣어 씁니다.

## 중괄호 칸

| 칸(한국어) | 칸(영어) | 적는 내용 | 예 |
|---|---|---|---|
| {장면} | {scene} | 만들 장면 | 화재 현장 앞에서 대원들에게 브리핑하는 소방관 한 명 |
| {시점} | {view} | 카메라 방향과 거리 | 정면 전신, 눈높이 |
| {출력 비율} | {aspect_ratio} | 화면 비율 | 16:9 |
| {대상 인물} | {target_person} | 옷을 바꿀 사람 | 사진 왼쪽에 선 사람 |
| {보존 요소} | {invariants} | 바꾸지 않을 것 | 얼굴·자세·배경 |
| {수정 부위} | {target_area} | 고칠 곳 | 왼쪽 어깨의 계급장 |
| {요청한 수정} | {requested_correction} | 고칠 내용 | 소방장 계급장으로 바꿈 |
| {착용 상태} | {wearing_state} | 방화복의 착용 상태 | 풀세트 착용 / 면체를 목에 건 상태 / 공기호흡기 미착용 |

## 기동복

첨부할 참조 이미지:

- 01 기동복 · 동복 — https://119-ai-studio.kr/fire-uniforms.html#field
  - 기동복 · 정면: https://119-ai-studio.kr/assets/fire-uniforms/uniforms/field-long-sleeve-v1/front.webp
  - 기동복 · 후면: https://119-ai-studio.kr/assets/fire-uniforms/uniforms/field-long-sleeve-v1/back.webp
  - 기동복 · 착용자 왼쪽: https://119-ai-studio.kr/assets/fire-uniforms/uniforms/field-long-sleeve-v1/wearer-left.webp
  - 기동복 · 착용자 오른쪽: https://119-ai-studio.kr/assets/fire-uniforms/uniforms/field-long-sleeve-v1/wearer-right.webp
- 계급장·표장 — https://119-ai-studio.kr/fire-uniforms.html#ranks

### 기동복 · 새 이미지 만들기

사진을 새로 만들 때 씁니다. 복장 참조 이미지를 프롬프트와 함께 첨부합니다.

한국어

```text
{장면}을 사실적인 사진으로 생성한다.
{시점}, {출력 비율}.
복장 참조의 재단·표장은 따르되 참조 모델의 얼굴은 복제하지 않는다.
긴소매 기동복: 주황 몸판과 바깥소매, 군청 셔츠 깃·옆선·소매 안쪽·커프스와 넓은 등판.
감춘 앞중심 지퍼와 덮개 가슴주머니2개.
어깨의 단추 견장 위 군청 자수계급장.
착용자 왼가슴 노란 소방표장, 오른가슴에 빈 명찰 패널을 만들지 않는다.
오른소매 태극기/KOREA, 왼소매119 소매표장.
뒤 군청 바탕에 반사 소방119.
군청 바지의 옆 화물주머니.
계급은 소방위: 흑백 중앙 문양을 흰색 육각수 여섯 개가 둘러싼 작은 소방위 계급장을 사용한다.
기동복·근무복은 견장, 활동복은 왼소매 검정 고무 탭에 부착한다.
인물이 둘 이상이면 각 인물의 복종과 계급을 따로 적용한다.
표장의 작은 글자를 임의 기호로 바꾸지 않는다.
빈 명찰 바탕은 만들지 않는다.
출력 이미지 바깥 설명문·워터마크는 추가하지 않는다.
소매표장은 연속된 짙은 육각 천 외곽 안에 회색 방사형 자수·군청 육각수·주황 고리·흰 중앙 바탕 위 군청색119를 배치한다.
은색 가슴표장과 노란 날개형 소방표장은 서로 다른 부착물이다.
벨트가 보이면 검정 직조 벨트에 은회색 금속 버클과 같은 금속색 소방 표장을 적용한다.
근무복용 검정 가죽·금색 버클과 혼용하지 않는다.
계급장을 새로 만들거나 수정할 때 견장 바탕은 85×45mm 또는 105×45mm, 소방위 문양 전체는 약 19×22mm로 한다.
문양 가로폭은 바탕 긴 변의 약 18~22%다.
견장은 어깨 윗면에 놓고 정면 전신사진에서는 중심 문양이 거의 보이지 않게 각도를 적용한다.
계급장을 새로 만들거나 수정할 때 후면 견장도 어깨 윗면에 낮게 놓고 중앙 문양이 거의 보이지 않도록 원근을 적용한다.
```

English

```text
Generate a realistic photo of {scene}, {view}, {aspect_ratio}.
Follow reference garment tailoring and insignia without copying the reference person's face.
Long-sleeve FIELD uniform: orange torso and outer sleeves; deep navy pointed collar, side panels, undersleeves, cuffs and broad upperback yoke.
Concealed full front zipper and two flap breast pockets.
Buttoned shoulder epaulettes with navy embroidered rank slides.
Yellow fire emblem on wearer's left chest, no empty nameplate on right.
Korean flag/KOREA on right sleeve, fire service119 badge on left.
Reflective 소방119 centered on navy back yoke.
Navy trousers with cargo side pockets.
Rank: 소방위, six tiny white six-petal water flowers surrounding a black-and-white center, on navy shoulder epaulettes for field/duty uniforms or on a black rubber tab below the left sleeve badge for activity uniforms; no generic stars or oversized symbols.
For multiple people, assign uniform and rank separately per person.
Do not invent small insignia lettering.
Do not add an empty nameplate backing.
No extra image captions or watermark.
The sleeve badge has a continuous dark six-point cloth outline enclosing grey rays, blue six-water form, orange text ring and dark blue 119 numerals on a white central field.
Silver duty chest badge and yellow wing chest embroidery are different insignia.
When the belt is visible, use black woven webbing with a silver-grey metal buckle and matching metal Korean fire-service emblem.
Do not substitute the duty uniform leather belt with its gold buckle.
When creating or editing rank slides: backing is 85x45mm or 105x45mm, entire Sobangwi motif about 19x22mm, only 18-22% of the long backing dimension.
Lay slide flat on top of shoulder; in full-body frontal view the central motif is almost invisible because of perspective.
When creating or editing rank tabs, keep rear shoulder tabs flat on the shoulder top and the central motif almost invisible from the rear camera angle.
```

### 기동복 · 기존 이미지의 복장 교체

이미 있는 사진 속 사람의 옷만 이 복장으로 바꿀 때 씁니다. 바꿀 사진과 복장 참조 이미지를 함께 첨부합니다.

한국어

```text
첨부 대상 이미지에서 {대상 인물}의 복장만 교체한다.
{보존 요소}와 얼굴·머리·손·자세·장비·배경·광원·원근·가림·크롭은 유지한다.
{시점}, {출력 비율}.
긴소매 기동복: 주황 몸판과 바깥소매, 군청 셔츠 깃·옆선·소매 안쪽·커프스와 넓은 등판.
감춘 앞중심 지퍼와 덮개 가슴주머니2개.
어깨의 단추 견장 위 군청 자수계급장.
착용자 왼가슴 노란 소방표장, 오른가슴에 빈 명찰 패널을 만들지 않는다.
오른소매 태극기/KOREA, 왼소매119 소매표장.
뒤 군청 바탕에 반사 소방119.
군청 바지의 옆 화물주머니.
기존 계급은 보존한다.
명찰의 임시 문구는 제거하고 지정된 실제 이름은 보존한다.
계급을 바꾸라는 요청이 있으면 지정된 계급의 확인된 공식 도안을 사용한다.
현재 묶음의 소방위 예시를 다른 계급 대상에 강제로 적용하지 않는다.
복종별 계급장 재질과 부착 위치만 맞춘다.
출력 이미지 바깥 설명문·워터마크는 추가하지 않는다.
소매표장은 연속된 짙은 육각 천 외곽 안에 회색 방사형 자수·군청 육각수·주황 고리·흰 중앙 바탕 위 군청색119를 배치한다.
은색 가슴표장과 노란 날개형 소방표장은 서로 다른 부착물이다.
벨트가 보이면 검정 직조 벨트에 은회색 금속 버클과 같은 금속색 소방 표장을 적용한다.
근무복용 검정 가죽·금색 버클과 혼용하지 않는다.
계급장을 새로 만들거나 수정할 때 견장 바탕은 85×45mm 또는 105×45mm, 소방위 문양 전체는 약 19×22mm로 한다.
문양 가로폭은 바탕 긴 변의 약 18~22%다.
견장은 어깨 윗면에 놓고 정면 전신사진에서는 중심 문양이 거의 보이지 않게 각도를 적용한다.
계급장을 새로 만들거나 수정할 때 후면 견장도 어깨 윗면에 낮게 놓고 중앙 문양이 거의 보이지 않도록 원근을 적용한다.
```

English

```text
Replace only {target_person}'s uniform in the attached target.
Preserve {invariants}, face, hair, hands, pose, equipment, background, lighting, perspective, occlusion and crop.
{view}, {aspect_ratio}.
Long-sleeve FIELD uniform: orange torso and outer sleeves; deep navy pointed collar, side panels, undersleeves, cuffs and broad upperback yoke.
Concealed full front zipper and two flap breast pockets.
Buttoned shoulder epaulettes with navy embroidered rank slides.
Yellow fire emblem on wearer's left chest, no empty nameplate on right.
Korean flag/KOREA on right sleeve, fire service119 badge on left.
Reflective 소방119 centered on navy back yoke.
Navy trousers with cargo side pockets.
Preserve the existing rank.
Remove empty nameplate backing while preserving a specified real name.
If a rank change is requested use its verified official diagram.
Do not force the kit’s 소방위 specimen onto a different rank.
Adapt rank material and placement to the selected uniform.
No added captions or watermark.
The sleeve badge has a continuous dark six-point cloth outline enclosing grey rays, blue six-water form, orange text ring and dark blue 119 numerals on a white central field.
Silver duty chest badge and yellow wing chest embroidery are different insignia.
When the belt is visible, use black woven webbing with a silver-grey metal buckle and matching metal Korean fire-service emblem.
Do not substitute the duty uniform leather belt with its gold buckle.
When creating or editing rank slides: backing is 85x45mm or 105x45mm, entire Sobangwi motif about 19x22mm, only 18-22% of the long backing dimension.
Lay slide flat on top of shoulder; in full-body frontal view the central motif is almost invisible because of perspective.
When creating or editing rank tabs, keep rear shoulder tabs flat on the shoulder top and the central motif almost invisible from the rear camera angle.
```

### 기동복 · 일부 디테일 수정

이미 있는 사진의 일부(계급장·표장 등)만 고칠 때 씁니다. 고칠 사진과 그 부위의 참조 이미지를 함께 첨부합니다.

한국어

```text
첨부 대상의 {수정 부위}만 {요청한 수정}으로 교정한다.
다른 복장 부위와 {보존 요소}, 얼굴·손·기기·배경·가림·원근은 유지한다.
아래 전체 복장 설명은 일관성 대조용이며 다른 부분을 다시 설계하라는 뜻이 아니다.
긴소매 기동복: 주황 몸판과 바깥소매, 군청 셔츠 깃·옆선·소매 안쪽·커프스와 넓은 등판.
감춘 앞중심 지퍼와 덮개 가슴주머니2개.
어깨의 단추 견장 위 군청 자수계급장.
착용자 왼가슴 노란 소방표장, 오른가슴에 빈 명찰 패널을 만들지 않는다.
오른소매 태극기/KOREA, 왼소매119 소매표장.
뒤 군청 바탕에 반사 소방119.
군청 바지의 옆 화물주머니.
수정 대상으로 지정되지 않은 계급·계급장은 기존 그대로 보존한다.
빈 명찰 바탕은 제거하고 지정된 실제 이름이 있는 명찰만 보존한다.
출력 이미지 바깥 설명문·워터마크는 추가하지 않는다.
소매표장은 연속된 짙은 육각 천 외곽 안에 회색 방사형 자수·군청 육각수·주황 고리·흰 중앙 바탕 위 군청색119를 배치한다.
은색 가슴표장과 노란 날개형 소방표장은 서로 다른 부착물이다.
벨트가 수정 대상인 경우에만 다음을 적용하며, 그 외에는 기존 벨트를 보존한다.
벨트가 보이면 검정 직조 벨트에 은회색 금속 버클과 같은 금속색 소방 표장을 적용한다.
근무복용 검정 가죽·금색 버클과 혼용하지 않는다.
계급장을 새로 만들거나 수정할 때 견장 바탕은 85×45mm 또는 105×45mm, 소방위 문양 전체는 약 19×22mm로 한다.
문양 가로폭은 바탕 긴 변의 약 18~22%다.
견장은 어깨 윗면에 놓고 정면 전신사진에서는 중심 문양이 거의 보이지 않게 각도를 적용한다.
계급장을 새로 만들거나 수정할 때 후면 견장도 어깨 윗면에 낮게 놓고 중앙 문양이 거의 보이지 않도록 원근을 적용한다.
```

English

```text
Edit only {target_area} to {requested_correction}.
Preserve all other garment parts and {invariants}, face, hands, devices, background, occlusion and perspective.
The full uniform description below is a consistency check, not permission to redesign other parts.
Long-sleeve FIELD uniform: orange torso and outer sleeves; deep navy pointed collar, side panels, undersleeves, cuffs and broad upperback yoke.
Concealed full front zipper and two flap breast pockets.
Buttoned shoulder epaulettes with navy embroidered rank slides.
Yellow fire emblem on wearer's left chest, no empty nameplate on right.
Korean flag/KOREA on right sleeve, fire service119 badge on left.
Reflective 소방119 centered on navy back yoke.
Navy trousers with cargo side pockets.
Preserve existing rank and rank insignia unless explicitly included in the requested edit.
Remove empty nameplate backing; preserve a nameplate only when a real name is specified.
Do not invent a new rank.
No added captions or watermark.
The sleeve badge has a continuous dark six-point cloth outline enclosing grey rays, blue six-water form, orange text ring and dark blue 119 numerals on a white central field.
Silver duty chest badge and yellow wing chest embroidery are different insignia.
Apply the following only if the belt is an edit target; otherwise preserve the existing belt.
When the belt is visible, use black woven webbing with a silver-grey metal buckle and matching metal Korean fire-service emblem.
Do not substitute the duty uniform leather belt with its gold buckle.
When creating or editing rank slides: backing is 85x45mm or 105x45mm, entire Sobangwi motif about 19x22mm, only 18-22% of the long backing dimension.
Lay slide flat on top of shoulder; in full-body frontal view the central motif is almost invisible because of perspective.
When creating or editing rank tabs, keep rear shoulder tabs flat on the shoulder top and the central motif almost invisible from the rear camera angle.
```

## 근무복

첨부할 참조 이미지:

- 02 근무복 · 동복 — https://119-ai-studio.kr/fire-uniforms.html#duty
  - 근무복 · 정면: https://119-ai-studio.kr/assets/fire-uniforms/uniforms/duty-long-sleeve-v1/front.webp?v=belt-20260919
  - 근무복 · 후면: https://119-ai-studio.kr/assets/fire-uniforms/uniforms/duty-long-sleeve-v1/back.webp
  - 근무복 · 착용자 왼쪽: https://119-ai-studio.kr/assets/fire-uniforms/uniforms/duty-long-sleeve-v1/wearer-left.webp
  - 근무복 · 착용자 오른쪽: https://119-ai-studio.kr/assets/fire-uniforms/uniforms/duty-long-sleeve-v1/wearer-right.webp
- 계급장·표장 — https://119-ai-studio.kr/fire-uniforms.html#ranks

### 근무복 · 새 이미지 만들기

사진을 새로 만들 때 씁니다. 복장 참조 이미지를 프롬프트와 함께 첨부합니다.

한국어

```text
{장면}을 사실적인 사진으로 생성한다.
{시점}, {출력 비율}.
복장 참조의 재단·표장은 따르되 참조 모델의 얼굴은 복제하지 않는다.
긴소매 근무복 남성 셔츠/바지 예시: 연모래색 셔츠, 단추 여밈, 은색 단추가 달린 두 가슴 덮개주머니.
어깨 군청 자수계급장.
착용자 왼가슴 은색119 가슴표장, 오른가슴 이름표, 왼소매 소매표장과 커프스 소방표장.
이 긴소매 시범 형태의 오른소매 태극기 없음.
바지 허리선 위로 뾰족한 끝이 드러나는 짙은 넥타이와 은색 핀, 셔츠를 검회색 정장 바지 안으로 넣음.
등판 문구·군청 요크·화물주머니 없음.
계급은 소방위: 흑백 중앙 문양을 흰색 육각수 여섯 개가 둘러싼 작은 소방위 계급장을 사용한다.
기동복·근무복은 견장, 활동복은 왼소매 검정 고무 탭에 부착한다.
인물이 둘 이상이면 각 인물의 복종과 계급을 따로 적용한다.
표장의 작은 글자를 임의 기호로 바꾸지 않는다.
빈 명찰 바탕은 만들지 않는다.
출력 이미지 바깥 설명문·워터마크는 추가하지 않는다.
소매표장은 연속된 짙은 육각 천 외곽 안에 회색 방사형 자수·군청 육각수·주황 고리·흰 중앙 바탕 위 군청색119를 배치한다.
은색 가슴표장과 노란 날개형 소방표장은 서로 다른 부착물이다.
벨트가 보이면 검정 가죽 벨트에 금색 테두리·검정 바탕·금색 소방 표장이 있는 닫힌 버클을 적용한다.
단순 사각 핀 버클이나 직조 벨트로 바꾸지 않는다.
계급장을 새로 만들거나 수정할 때 견장 바탕은 85×45mm 또는 105×45mm, 소방위 문양 전체는 약 19×22mm로 한다.
문양 가로폭은 바탕 긴 변의 약 18~22%다.
견장은 어깨 윗면에 놓고 정면 전신사진에서는 중심 문양이 거의 보이지 않게 각도를 적용한다.
계급장을 새로 만들거나 수정할 때 근무복 견장의 목 쪽 단추 받침과 단추는 크림색 셔츠와 같은 흰색으로, 바깥쪽 긴 계급 바탕만 군청색으로 한다.
정면·후면 모두 어깨 윗면 원근에 따라 중앙 문양이 거의 보이지 않게 한다.
```

English

```text
Generate a realistic photo of {scene}, {view}, {aspect_ratio}.
Follow reference garment tailoring and insignia without copying the reference person's face.
Long-sleeve DUTY uniform, men's shirt/trouser specimen: pale sand shirt, button front, two flap breast pockets with silver buttons.
Navy embroidered shoulder rank slides.
Silver119 chest badge on wearer's left, no empty nameplate on right, fire service badge on left sleeve, tonal cuff embroidery.
For this long-sleeve specimen, plain right sleeve without flag.
Dark tie with its pointed tip visible above the waistband and a silver tieclip, shirt tucked into charcoal formal trousers.
Plain shirt back, no printed back text, no navy yoke or cargo pockets.
Rank: 소방위, six tiny white six-petal water flowers surrounding a black-and-white center, on navy shoulder epaulettes for field/duty uniforms or on a black rubber tab below the left sleeve badge for activity uniforms; no generic stars or oversized symbols.
For multiple people, assign uniform and rank separately per person.
Do not invent small insignia lettering.
Do not add an empty nameplate backing.
No extra image captions or watermark.
The sleeve badge has a continuous dark six-point cloth outline enclosing grey rays, blue six-water form, orange text ring and dark blue 119 numerals on a white central field.
Silver duty chest badge and yellow wing chest embroidery are different insignia.
When the belt is visible, use black leather with a closed gold-edged buckle, black inset face and gold Korean fire-service emblem.
Do not substitute an open prong buckle or woven webbing.
When creating or editing rank slides: backing is 85x45mm or 105x45mm, entire Sobangwi motif about 19x22mm, only 18-22% of the long backing dimension.
Lay slide flat on top of shoulder; in full-body frontal view the central motif is almost invisible because of perspective.
When creating or editing rank tabs, make the inner button end next to the collar and its button cream white like the duty shirt; only the long outer rank-bearing section is navy.
Keep the central motif nearly invisible on the shoulder top in front and rear full-body views.
```

### 근무복 · 기존 이미지의 복장 교체

이미 있는 사진 속 사람의 옷만 이 복장으로 바꿀 때 씁니다. 바꿀 사진과 복장 참조 이미지를 함께 첨부합니다.

한국어

```text
첨부 대상 이미지에서 {대상 인물}의 복장만 교체한다.
{보존 요소}와 얼굴·머리·손·자세·장비·배경·광원·원근·가림·크롭은 유지한다.
{시점}, {출력 비율}.
긴소매 근무복 남성 셔츠/바지 예시: 연모래색 셔츠, 단추 여밈, 은색 단추가 달린 두 가슴 덮개주머니.
어깨 군청 자수계급장.
착용자 왼가슴 은색119 가슴표장, 오른가슴 이름표, 왼소매 소매표장과 커프스 소방표장.
이 긴소매 시범 형태의 오른소매 태극기 없음.
바지 허리선 위로 뾰족한 끝이 드러나는 짙은 넥타이와 은색 핀, 셔츠를 검회색 정장 바지 안으로 넣음.
등판 문구·군청 요크·화물주머니 없음.
기존 계급은 보존한다.
명찰의 임시 문구는 제거하고 지정된 실제 이름은 보존한다.
계급을 바꾸라는 요청이 있으면 지정된 계급의 확인된 공식 도안을 사용한다.
현재 묶음의 소방위 예시를 다른 계급 대상에 강제로 적용하지 않는다.
복종별 계급장 재질과 부착 위치만 맞춘다.
출력 이미지 바깥 설명문·워터마크는 추가하지 않는다.
소매표장은 연속된 짙은 육각 천 외곽 안에 회색 방사형 자수·군청 육각수·주황 고리·흰 중앙 바탕 위 군청색119를 배치한다.
은색 가슴표장과 노란 날개형 소방표장은 서로 다른 부착물이다.
벨트가 보이면 검정 가죽 벨트에 금색 테두리·검정 바탕·금색 소방 표장이 있는 닫힌 버클을 적용한다.
단순 사각 핀 버클이나 직조 벨트로 바꾸지 않는다.
계급장을 새로 만들거나 수정할 때 견장 바탕은 85×45mm 또는 105×45mm, 소방위 문양 전체는 약 19×22mm로 한다.
문양 가로폭은 바탕 긴 변의 약 18~22%다.
견장은 어깨 윗면에 놓고 정면 전신사진에서는 중심 문양이 거의 보이지 않게 각도를 적용한다.
계급장을 새로 만들거나 수정할 때 근무복 견장의 목 쪽 단추 받침과 단추는 크림색 셔츠와 같은 흰색으로, 바깥쪽 긴 계급 바탕만 군청색으로 한다.
정면·후면 모두 어깨 윗면 원근에 따라 중앙 문양이 거의 보이지 않게 한다.
```

English

```text
Replace only {target_person}'s uniform in the attached target.
Preserve {invariants}, face, hair, hands, pose, equipment, background, lighting, perspective, occlusion and crop.
{view}, {aspect_ratio}.
Long-sleeve DUTY uniform, men's shirt/trouser specimen: pale sand shirt, button front, two flap breast pockets with silver buttons.
Navy embroidered shoulder rank slides.
Silver119 chest badge on wearer's left, no empty nameplate on right, fire service badge on left sleeve, tonal cuff embroidery.
For this long-sleeve specimen, plain right sleeve without flag.
Dark tie with its pointed tip visible above the waistband and a silver tieclip, shirt tucked into charcoal formal trousers.
Plain shirt back, no printed back text, no navy yoke or cargo pockets.
Preserve the existing rank.
Remove empty nameplate backing while preserving a specified real name.
If a rank change is requested use its verified official diagram.
Do not force the kit’s 소방위 specimen onto a different rank.
Adapt rank material and placement to the selected uniform.
No added captions or watermark.
The sleeve badge has a continuous dark six-point cloth outline enclosing grey rays, blue six-water form, orange text ring and dark blue 119 numerals on a white central field.
Silver duty chest badge and yellow wing chest embroidery are different insignia.
When the belt is visible, use black leather with a closed gold-edged buckle, black inset face and gold Korean fire-service emblem.
Do not substitute an open prong buckle or woven webbing.
When creating or editing rank slides: backing is 85x45mm or 105x45mm, entire Sobangwi motif about 19x22mm, only 18-22% of the long backing dimension.
Lay slide flat on top of shoulder; in full-body frontal view the central motif is almost invisible because of perspective.
When creating or editing rank tabs, make the inner button end next to the collar and its button cream white like the duty shirt; only the long outer rank-bearing section is navy.
Keep the central motif nearly invisible on the shoulder top in front and rear full-body views.
```

### 근무복 · 일부 디테일 수정

이미 있는 사진의 일부(계급장·표장 등)만 고칠 때 씁니다. 고칠 사진과 그 부위의 참조 이미지를 함께 첨부합니다.

한국어

```text
첨부 대상의 {수정 부위}만 {요청한 수정}으로 교정한다.
다른 복장 부위와 {보존 요소}, 얼굴·손·기기·배경·가림·원근은 유지한다.
아래 전체 복장 설명은 일관성 대조용이며 다른 부분을 다시 설계하라는 뜻이 아니다.
긴소매 근무복 남성 셔츠/바지 예시: 연모래색 셔츠, 단추 여밈, 은색 단추가 달린 두 가슴 덮개주머니.
어깨 군청 자수계급장.
착용자 왼가슴 은색119 가슴표장, 오른가슴 이름표, 왼소매 소매표장과 커프스 소방표장.
이 긴소매 시범 형태의 오른소매 태극기 없음.
바지 허리선 위로 뾰족한 끝이 드러나는 짙은 넥타이와 은색 핀, 셔츠를 검회색 정장 바지 안으로 넣음.
등판 문구·군청 요크·화물주머니 없음.
수정 대상으로 지정되지 않은 계급·계급장은 기존 그대로 보존한다.
빈 명찰 바탕은 제거하고 지정된 실제 이름이 있는 명찰만 보존한다.
출력 이미지 바깥 설명문·워터마크는 추가하지 않는다.
소매표장은 연속된 짙은 육각 천 외곽 안에 회색 방사형 자수·군청 육각수·주황 고리·흰 중앙 바탕 위 군청색119를 배치한다.
은색 가슴표장과 노란 날개형 소방표장은 서로 다른 부착물이다.
벨트가 수정 대상인 경우에만 다음을 적용하며, 그 외에는 기존 벨트를 보존한다.
벨트가 보이면 검정 가죽 벨트에 금색 테두리·검정 바탕·금색 소방 표장이 있는 닫힌 버클을 적용한다.
단순 사각 핀 버클이나 직조 벨트로 바꾸지 않는다.
계급장을 새로 만들거나 수정할 때 견장 바탕은 85×45mm 또는 105×45mm, 소방위 문양 전체는 약 19×22mm로 한다.
문양 가로폭은 바탕 긴 변의 약 18~22%다.
견장은 어깨 윗면에 놓고 정면 전신사진에서는 중심 문양이 거의 보이지 않게 각도를 적용한다.
계급장을 새로 만들거나 수정할 때 근무복 견장의 목 쪽 단추 받침과 단추는 크림색 셔츠와 같은 흰색으로, 바깥쪽 긴 계급 바탕만 군청색으로 한다.
정면·후면 모두 어깨 윗면 원근에 따라 중앙 문양이 거의 보이지 않게 한다.
```

English

```text
Edit only {target_area} to {requested_correction}.
Preserve all other garment parts and {invariants}, face, hands, devices, background, occlusion and perspective.
The full uniform description below is a consistency check, not permission to redesign other parts.
Long-sleeve DUTY uniform, men's shirt/trouser specimen: pale sand shirt, button front, two flap breast pockets with silver buttons.
Navy embroidered shoulder rank slides.
Silver119 chest badge on wearer's left, no empty nameplate on right, fire service badge on left sleeve, tonal cuff embroidery.
For this long-sleeve specimen, plain right sleeve without flag.
Dark tie with its pointed tip visible above the waistband and a silver tieclip, shirt tucked into charcoal formal trousers.
Plain shirt back, no printed back text, no navy yoke or cargo pockets.
Preserve existing rank and rank insignia unless explicitly included in the requested edit.
Remove empty nameplate backing; preserve a nameplate only when a real name is specified.
Do not invent a new rank.
No added captions or watermark.
The sleeve badge has a continuous dark six-point cloth outline enclosing grey rays, blue six-water form, orange text ring and dark blue 119 numerals on a white central field.
Silver duty chest badge and yellow wing chest embroidery are different insignia.
Apply the following only if the belt is an edit target; otherwise preserve the existing belt.
When the belt is visible, use black leather with a closed gold-edged buckle, black inset face and gold Korean fire-service emblem.
Do not substitute an open prong buckle or woven webbing.
When creating or editing rank slides: backing is 85x45mm or 105x45mm, entire Sobangwi motif about 19x22mm, only 18-22% of the long backing dimension.
Lay slide flat on top of shoulder; in full-body frontal view the central motif is almost invisible because of perspective.
When creating or editing rank tabs, make the inner button end next to the collar and its button cream white like the duty shirt; only the long outer rank-bearing section is navy.
Keep the central motif nearly invisible on the shoulder top in front and rear full-body views.
```

## 활동복

첨부할 참조 이미지:

- 03 활동복 · 동복 — https://119-ai-studio.kr/fire-uniforms.html#activity
  - 활동복 · 정면: https://119-ai-studio.kr/assets/fire-uniforms/uniforms/activity-long-sleeve-v1/front.webp
  - 활동복 · 후면: https://119-ai-studio.kr/assets/fire-uniforms/uniforms/activity-long-sleeve-v1/back.webp
  - 활동복 · 착용자 왼쪽: https://119-ai-studio.kr/assets/fire-uniforms/uniforms/activity-long-sleeve-v1/wearer-left.webp
  - 활동복 · 착용자 오른쪽: https://119-ai-studio.kr/assets/fire-uniforms/uniforms/activity-long-sleeve-v1/wearer-right.webp
- 계급장·표장 — https://119-ai-studio.kr/fire-uniforms.html#ranks

### 활동복 · 새 이미지 만들기

사진을 새로 만들 때 씁니다. 복장 참조 이미지를 프롬프트와 함께 첨부합니다.

한국어

```text
{장면}을 사실적인 사진으로 생성한다.
{시점}, {출력 비율}.
복장 참조의 재단·표장은 따르되 참조 모델의 얼굴은 복제하지 않는다.
긴소매 활동복: 주황 풀오버, 스탠드칼라와 짧은 주황 앞지퍼, 검회색 깃 배색·옆선·소매 안쪽·편직 소매단.
왼가슴 가로 지퍼 입술주머니 위 노란 소방표장, 오른가슴에 빈 명찰 패널을 만들지 않는다.
어깨 견장 없음.
왼소매 소매표장 아래 가로 검정 고무계급장.
오른소매 태극기/KOREA.
주황 등판 중앙에 검은색119만 배치.
군청 등판이나 소방 글자 없음.
검회색 긴바지, 화물주머니 없음.
계급은 소방위: 흑백 중앙 문양을 흰색 육각수 여섯 개가 둘러싼 작은 소방위 계급장을 사용한다.
기동복·근무복은 견장, 활동복은 왼소매 검정 고무 탭에 부착한다.
인물이 둘 이상이면 각 인물의 복종과 계급을 따로 적용한다.
표장의 작은 글자를 임의 기호로 바꾸지 않는다.
빈 명찰 바탕은 만들지 않는다.
출력 이미지 바깥 설명문·워터마크는 추가하지 않는다.
소매표장은 연속된 짙은 육각 천 외곽 안에 회색 방사형 자수·군청 육각수·주황 고리·흰 중앙 바탕 위 군청색119를 배치한다.
은색 가슴표장과 노란 날개형 소방표장은 서로 다른 부착물이다.
벨트가 보이면 검정 직조 벨트에 은회색 금속 버클과 같은 금속색 소방 표장을 적용한다.
근무복용 검정 가죽·금색 버클과 혼용하지 않는다.
계급장을 새로 만들거나 수정할 때 착용자 왼팔의 검정 바탕은 75×27mm의 긴 가로형, 소방위 문양 전체는 약 17×19mm로 한다.
문양은 바탕 긴 변의 약 22%만 차지한다.
정면 전신사진에서는 화면 오른쪽 팔 바깥면을 따라 계급장이 감겨 보이도록 원근을 적용한다.
계급장을 새로 만들거나 수정할 때 착용자 왼소매의 검정 바탕은 측면에서 가로로 길고 낮은 직사각형이며 중앙 흰 문양은 작다.
정면 화면 오른쪽·후면 화면 왼쪽에서는 팔 바깥 원통면을 따라 감긴 원근을 적용하고 정사각형 표찰처럼 만들지 않는다.
```

English

```text
Generate a realistic photo of {scene}, {view}, {aspect_ratio}.
Follow reference garment tailoring and insignia without copying the reference person's face.
Long-sleeve ACTIVITY uniform: orange pullover, stand collar with charcoal trim and short orange chestzip; charcoal side panels, undersleeves and rib cuffs.
One horizontal zip welt leftchest pocket with yellow fire emblem, no empty nameplate on right.
Plain shoulders with NO epaulettes.
Horizontal black rubber rank patch immediately below LEFT sleeve firebadge.
Korean flag/KOREA on right sleeve.
Black119 only on orange upper back, no navy yoke or 소방 text.
Plain charcoal trousers without cargo pockets.
Rank: 소방위, six tiny white six-petal water flowers surrounding a black-and-white center, on navy shoulder epaulettes for field/duty uniforms or on a black rubber tab below the left sleeve badge for activity uniforms; no generic stars or oversized symbols.
For multiple people, assign uniform and rank separately per person.
Do not invent small insignia lettering.
Do not add an empty nameplate backing.
No extra image captions or watermark.
The sleeve badge has a continuous dark six-point cloth outline enclosing grey rays, blue six-water form, orange text ring and dark blue 119 numerals on a white central field.
Silver duty chest badge and yellow wing chest embroidery are different insignia.
When the belt is visible, use black woven webbing with a silver-grey metal buckle and matching metal Korean fire-service emblem.
Do not substitute the duty uniform leather belt with its gold buckle.
When creating or editing the rank tab on wearer’s left sleeve: make black backing 75x27mm, motif about 17x19mm, only about 22% of its long edge.
In full-body front view it wraps around the outer side of the arm at image right and is strongly foreshortened.
When creating or editing rank tabs, the black wearer-left sleeve tab is a long low horizontal rectangle in side view with a tiny centered white motif.
In front it is on image-right, in back on image-left; wrap it around the outer arm cylinder and never render it as a square front-facing plaque.
```

### 활동복 · 기존 이미지의 복장 교체

이미 있는 사진 속 사람의 옷만 이 복장으로 바꿀 때 씁니다. 바꿀 사진과 복장 참조 이미지를 함께 첨부합니다.

한국어

```text
첨부 대상 이미지에서 {대상 인물}의 복장만 교체한다.
{보존 요소}와 얼굴·머리·손·자세·장비·배경·광원·원근·가림·크롭은 유지한다.
{시점}, {출력 비율}.
긴소매 활동복: 주황 풀오버, 스탠드칼라와 짧은 주황 앞지퍼, 검회색 깃 배색·옆선·소매 안쪽·편직 소매단.
왼가슴 가로 지퍼 입술주머니 위 노란 소방표장, 오른가슴에 빈 명찰 패널을 만들지 않는다.
어깨 견장 없음.
왼소매 소매표장 아래 가로 검정 고무계급장.
오른소매 태극기/KOREA.
주황 등판 중앙에 검은색119만 배치.
군청 등판이나 소방 글자 없음.
검회색 긴바지, 화물주머니 없음.
기존 계급은 보존한다.
명찰의 임시 문구는 제거하고 지정된 실제 이름은 보존한다.
계급을 바꾸라는 요청이 있으면 지정된 계급의 확인된 공식 도안을 사용한다.
현재 묶음의 소방위 예시를 다른 계급 대상에 강제로 적용하지 않는다.
복종별 계급장 재질과 부착 위치만 맞춘다.
출력 이미지 바깥 설명문·워터마크는 추가하지 않는다.
소매표장은 연속된 짙은 육각 천 외곽 안에 회색 방사형 자수·군청 육각수·주황 고리·흰 중앙 바탕 위 군청색119를 배치한다.
은색 가슴표장과 노란 날개형 소방표장은 서로 다른 부착물이다.
벨트가 보이면 검정 직조 벨트에 은회색 금속 버클과 같은 금속색 소방 표장을 적용한다.
근무복용 검정 가죽·금색 버클과 혼용하지 않는다.
계급장을 새로 만들거나 수정할 때 착용자 왼팔의 검정 바탕은 75×27mm의 긴 가로형, 소방위 문양 전체는 약 17×19mm로 한다.
문양은 바탕 긴 변의 약 22%만 차지한다.
정면 전신사진에서는 화면 오른쪽 팔 바깥면을 따라 계급장이 감겨 보이도록 원근을 적용한다.
계급장을 새로 만들거나 수정할 때 착용자 왼소매의 검정 바탕은 측면에서 가로로 길고 낮은 직사각형이며 중앙 흰 문양은 작다.
정면 화면 오른쪽·후면 화면 왼쪽에서는 팔 바깥 원통면을 따라 감긴 원근을 적용하고 정사각형 표찰처럼 만들지 않는다.
```

English

```text
Replace only {target_person}'s uniform in the attached target.
Preserve {invariants}, face, hair, hands, pose, equipment, background, lighting, perspective, occlusion and crop.
{view}, {aspect_ratio}.
Long-sleeve ACTIVITY uniform: orange pullover, stand collar with charcoal trim and short orange chestzip; charcoal side panels, undersleeves and rib cuffs.
One horizontal zip welt leftchest pocket with yellow fire emblem, no empty nameplate on right.
Plain shoulders with NO epaulettes.
Horizontal black rubber rank patch immediately below LEFT sleeve firebadge.
Korean flag/KOREA on right sleeve.
Black119 only on orange upper back, no navy yoke or 소방 text.
Plain charcoal trousers without cargo pockets.
Preserve the existing rank.
Remove empty nameplate backing while preserving a specified real name.
If a rank change is requested use its verified official diagram.
Do not force the kit’s 소방위 specimen onto a different rank.
Adapt rank material and placement to the selected uniform.
No added captions or watermark.
The sleeve badge has a continuous dark six-point cloth outline enclosing grey rays, blue six-water form, orange text ring and dark blue 119 numerals on a white central field.
Silver duty chest badge and yellow wing chest embroidery are different insignia.
When the belt is visible, use black woven webbing with a silver-grey metal buckle and matching metal Korean fire-service emblem.
Do not substitute the duty uniform leather belt with its gold buckle.
When creating or editing the rank tab on wearer’s left sleeve: make black backing 75x27mm, motif about 17x19mm, only about 22% of its long edge.
In full-body front view it wraps around the outer side of the arm at image right and is strongly foreshortened.
When creating or editing rank tabs, the black wearer-left sleeve tab is a long low horizontal rectangle in side view with a tiny centered white motif.
In front it is on image-right, in back on image-left; wrap it around the outer arm cylinder and never render it as a square front-facing plaque.
```

### 활동복 · 일부 디테일 수정

이미 있는 사진의 일부(계급장·표장 등)만 고칠 때 씁니다. 고칠 사진과 그 부위의 참조 이미지를 함께 첨부합니다.

한국어

```text
첨부 대상의 {수정 부위}만 {요청한 수정}으로 교정한다.
다른 복장 부위와 {보존 요소}, 얼굴·손·기기·배경·가림·원근은 유지한다.
아래 전체 복장 설명은 일관성 대조용이며 다른 부분을 다시 설계하라는 뜻이 아니다.
긴소매 활동복: 주황 풀오버, 스탠드칼라와 짧은 주황 앞지퍼, 검회색 깃 배색·옆선·소매 안쪽·편직 소매단.
왼가슴 가로 지퍼 입술주머니 위 노란 소방표장, 오른가슴에 빈 명찰 패널을 만들지 않는다.
어깨 견장 없음.
왼소매 소매표장 아래 가로 검정 고무계급장.
오른소매 태극기/KOREA.
주황 등판 중앙에 검은색119만 배치.
군청 등판이나 소방 글자 없음.
검회색 긴바지, 화물주머니 없음.
수정 대상으로 지정되지 않은 계급·계급장은 기존 그대로 보존한다.
빈 명찰 바탕은 제거하고 지정된 실제 이름이 있는 명찰만 보존한다.
출력 이미지 바깥 설명문·워터마크는 추가하지 않는다.
소매표장은 연속된 짙은 육각 천 외곽 안에 회색 방사형 자수·군청 육각수·주황 고리·흰 중앙 바탕 위 군청색119를 배치한다.
은색 가슴표장과 노란 날개형 소방표장은 서로 다른 부착물이다.
벨트가 수정 대상인 경우에만 다음을 적용하며, 그 외에는 기존 벨트를 보존한다.
벨트가 보이면 검정 직조 벨트에 은회색 금속 버클과 같은 금속색 소방 표장을 적용한다.
근무복용 검정 가죽·금색 버클과 혼용하지 않는다.
계급장을 새로 만들거나 수정할 때 착용자 왼팔의 검정 바탕은 75×27mm의 긴 가로형, 소방위 문양 전체는 약 17×19mm로 한다.
문양은 바탕 긴 변의 약 22%만 차지한다.
정면 전신사진에서는 화면 오른쪽 팔 바깥면을 따라 계급장이 감겨 보이도록 원근을 적용한다.
계급장을 새로 만들거나 수정할 때 착용자 왼소매의 검정 바탕은 측면에서 가로로 길고 낮은 직사각형이며 중앙 흰 문양은 작다.
정면 화면 오른쪽·후면 화면 왼쪽에서는 팔 바깥 원통면을 따라 감긴 원근을 적용하고 정사각형 표찰처럼 만들지 않는다.
```

English

```text
Edit only {target_area} to {requested_correction}.
Preserve all other garment parts and {invariants}, face, hands, devices, background, occlusion and perspective.
The full uniform description below is a consistency check, not permission to redesign other parts.
Long-sleeve ACTIVITY uniform: orange pullover, stand collar with charcoal trim and short orange chestzip; charcoal side panels, undersleeves and rib cuffs.
One horizontal zip welt leftchest pocket with yellow fire emblem, no empty nameplate on right.
Plain shoulders with NO epaulettes.
Horizontal black rubber rank patch immediately below LEFT sleeve firebadge.
Korean flag/KOREA on right sleeve.
Black119 only on orange upper back, no navy yoke or 소방 text.
Plain charcoal trousers without cargo pockets.
Preserve existing rank and rank insignia unless explicitly included in the requested edit.
Remove empty nameplate backing; preserve a nameplate only when a real name is specified.
Do not invent a new rank.
No added captions or watermark.
The sleeve badge has a continuous dark six-point cloth outline enclosing grey rays, blue six-water form, orange text ring and dark blue 119 numerals on a white central field.
Silver duty chest badge and yellow wing chest embroidery are different insignia.
Apply the following only if the belt is an edit target; otherwise preserve the existing belt.
When the belt is visible, use black woven webbing with a silver-grey metal buckle and matching metal Korean fire-service emblem.
Do not substitute the duty uniform leather belt with its gold buckle.
When creating or editing the rank tab on wearer’s left sleeve: make black backing 75x27mm, motif about 17x19mm, only about 22% of its long edge.
In full-body front view it wraps around the outer side of the arm at image right and is strongly foreshortened.
When creating or editing rank tabs, the black wearer-left sleeve tab is a long low horizontal rectangle in side view with a tiny centered white motif.
In front it is on image-right, in back on image-left; wrap it around the outer arm cylinder and never render it as a square front-facing plaque.
```

## 방화복

첨부할 참조 이미지:

- 01 풀세트 착용 — https://119-ai-studio.kr/fire-uniforms.html#ppe-full
  - 풀세트 착용 · 정면: https://119-ai-studio.kr/assets/fire-uniforms/ppe-v5/full/front.webp
  - 풀세트 착용 · 후면: https://119-ai-studio.kr/assets/fire-uniforms/ppe-v5/full/back.webp
  - 풀세트 착용 · 착용자 왼쪽: https://119-ai-studio.kr/assets/fire-uniforms/ppe-v5/full/wearer-left.webp
  - 풀세트 착용 · 착용자 오른쪽: https://119-ai-studio.kr/assets/fire-uniforms/ppe-v5/full/wearer-right.webp
- 02 면체를 목에 건 상태 — https://119-ai-studio.kr/fire-uniforms.html#ppe-mask-hanging
  - 면체를 목에 건 상태 · 정면: https://119-ai-studio.kr/assets/fire-uniforms/ppe-v5/mask-hanging/front.webp
  - 면체를 목에 건 상태 · 착용자 왼쪽: https://119-ai-studio.kr/assets/fire-uniforms/ppe-v5/mask-hanging/wearer-left.webp
- 03 공기호흡기 미착용 — https://119-ai-studio.kr/fire-uniforms.html#ppe-helmet-only
  - 공기호흡기 미착용 · 정면: https://119-ai-studio.kr/assets/fire-uniforms/ppe-v5/helmet-only/front.webp
  - 공기호흡기 미착용 · 후면: https://119-ai-studio.kr/assets/fire-uniforms/ppe-v5/helmet-only/back.webp
  - 공기호흡기 미착용 · 착용자 왼쪽: https://119-ai-studio.kr/assets/fire-uniforms/ppe-v5/helmet-only/wearer-left.webp
- 계급장·표장 — https://119-ai-studio.kr/fire-uniforms.html#ranks

### 방화복 · 새 이미지 만들기

사진을 새로 만들 때 씁니다. 복장 참조 이미지를 프롬프트와 함께 첨부합니다.

한국어

```text
{장면}을 사실적인 사진으로 생성한다.
{시점}, {출력 비율}.
복장·장비 참조의 형태는 따르되 참조 모델의 얼굴은 복제하지 않는다.
방화복 풀세트: 방화 헬멧, 상·하의 방화복, 면체, 공기호흡기(용기·등지게·어깨멜빵·공급 호스·압력계), 긴 방화장갑, 안전화(방화신발).
착용 상태는 {착용 상태}로 한다 — 풀세트 착용, 면체를 목걸이 끈으로 가슴 앞에 내린 상태, 공기호흡기 미착용(방화복·헬멧·장갑·안전화만) 중 하나.
헬멧은 가로로 납작하게 만들지 않고 머리에 맞는 세로 비율을 유지한다.
면체의 망사 머리끈은 헬멧 안으로 들어가며 억지로 밖에 드러내지 않는다.
면체를 목에 건 상태에서는 면체 안에 얼굴·눈을 그리지 않고 뒤쪽 망사 천을 접어 표현하며 공급 호스와 연결한다.
방화복 바짓단은 장화 목을 충분히 덮고 발등 바로 위까지 내려오며 바닥에는 닿지 않는다.
긴 방화장갑의 손목 조임띠는 방화복 소매 안으로 넣어 검정 장갑을 낀 손만 보이게 한다.
안전화는 검정 장화에 노란 입구 테두리·정강이·앞코·밑창 가장자리와 검정 상단 손잡이를 둔다.
일반 끈 운동화나 다른 안전화 모델로 바꾸지 않는다.
후면 직사각형 소속 패치는 ‘인천소방’이며, 공기호흡기를 착용하면 용기와 등지게가 그 패치를 가린다.
장갑 상표·개인 이름·외부 이어폰·통신 줄은 넣지 않는다.
공기 공급 호스와 압력계는 유지한다.
좌우 비대칭인 장비를 단순 좌우 반전으로 그리지 않는다.
출력 이미지 바깥 설명문·워터마크는 추가하지 않는다.
```

English

```text
Generate a realistic photo of {scene}, {view}, {aspect_ratio}.
Follow the reference garment and equipment shapes without copying the reference person's face.
Full structural firefighting kit: fire helmet, turnout coat and trousers, SCBA facepiece, SCBA set (cylinder, backframe, shoulder straps, supply hose, pressure gauge), long fire gloves and fire boots.
Wearing state is {wearing_state} — full kit worn, facepiece lowered on its neck strap to the chest, or without SCBA (turnout gear, helmet, gloves and boots only).
Keep the helmet's vertical proportion fitted to the head; do not flatten it wide.
The facepiece mesh head harness goes inside the helmet and is not forced into view.
When the facepiece hangs at the chest, do not draw a face or eyes inside it; show the rear mesh folded and keep it connected to the supply hose.
Trouser cuffs fully cover the boot shafts and stop just above the instep without touching the floor.
Tuck the long gloves' wrist gauntlets inside the coat sleeves so only the black-gloved hands show.
Boots are black with a yellow top edge, shin, toe cap and sole edge, and a black top pull handle; do not substitute laced sneakers or another boot model.
The rectangular back patch reads 인천소방, and the cylinder and backframe cover it when the SCBA is worn.
Do not add glove brand marks, personal names, external earphones or comms cords.
Keep the real air supply hose and pressure gauge.
Do not render asymmetric equipment by simply mirroring left and right.
No extra image captions or watermark.
```

### 방화복 · 기존 이미지의 복장 교체

이미 있는 사진 속 사람의 옷만 이 복장으로 바꿀 때 씁니다. 바꿀 사진과 복장 참조 이미지를 함께 첨부합니다.

한국어

```text
첨부 대상 이미지에서 {대상 인물}의 복장과 보호장비만 교체한다.
{보존 요소}와 얼굴·머리·손·자세·배경·광원·원근·가림·크롭은 유지한다.
{시점}, {출력 비율}.
방화복 풀세트: 방화 헬멧, 상·하의 방화복, 면체, 공기호흡기(용기·등지게·어깨멜빵·공급 호스·압력계), 긴 방화장갑, 안전화(방화신발).
착용 상태는 {착용 상태}로 한다 — 풀세트 착용, 면체를 목걸이 끈으로 가슴 앞에 내린 상태, 공기호흡기 미착용(방화복·헬멧·장갑·안전화만) 중 하나.
헬멧은 가로로 납작하게 만들지 않고 머리에 맞는 세로 비율을 유지한다.
면체의 망사 머리끈은 헬멧 안으로 들어가며 억지로 밖에 드러내지 않는다.
면체를 목에 건 상태에서는 면체 안에 얼굴·눈을 그리지 않고 뒤쪽 망사 천을 접어 표현하며 공급 호스와 연결한다.
방화복 바짓단은 장화 목을 충분히 덮고 발등 바로 위까지 내려오며 바닥에는 닿지 않는다.
긴 방화장갑의 손목 조임띠는 방화복 소매 안으로 넣어 검정 장갑을 낀 손만 보이게 한다.
안전화는 검정 장화에 노란 입구 테두리·정강이·앞코·밑창 가장자리와 검정 상단 손잡이를 둔다.
일반 끈 운동화나 다른 안전화 모델로 바꾸지 않는다.
후면 직사각형 소속 패치는 ‘인천소방’이며, 공기호흡기를 착용하면 용기와 등지게가 그 패치를 가린다.
장갑 상표·개인 이름·외부 이어폰·통신 줄은 넣지 않는다.
공기 공급 호스와 압력계는 유지한다.
좌우 비대칭인 장비를 단순 좌우 반전으로 그리지 않는다.
출력 이미지 바깥 설명문·워터마크는 추가하지 않는다.
```

English

```text
Replace only {target_person}'s garments and protective equipment in the attached target.
Preserve {invariants}, face, hair, hands, pose, background, lighting, perspective, occlusion and crop.
{view}, {aspect_ratio}.
Full structural firefighting kit: fire helmet, turnout coat and trousers, SCBA facepiece, SCBA set (cylinder, backframe, shoulder straps, supply hose, pressure gauge), long fire gloves and fire boots.
Wearing state is {wearing_state} — full kit worn, facepiece lowered on its neck strap to the chest, or without SCBA (turnout gear, helmet, gloves and boots only).
Keep the helmet's vertical proportion fitted to the head; do not flatten it wide.
The facepiece mesh head harness goes inside the helmet and is not forced into view.
When the facepiece hangs at the chest, do not draw a face or eyes inside it; show the rear mesh folded and keep it connected to the supply hose.
Trouser cuffs fully cover the boot shafts and stop just above the instep without touching the floor.
Tuck the long gloves' wrist gauntlets inside the coat sleeves so only the black-gloved hands show.
Boots are black with a yellow top edge, shin, toe cap and sole edge, and a black top pull handle; do not substitute laced sneakers or another boot model.
The rectangular back patch reads 인천소방, and the cylinder and backframe cover it when the SCBA is worn.
Do not add glove brand marks, personal names, external earphones or comms cords.
Keep the real air supply hose and pressure gauge.
Do not render asymmetric equipment by simply mirroring left and right.
No extra image captions or watermark.
```

### 방화복 · 일부 디테일 수정

이미 있는 사진의 일부(계급장·표장 등)만 고칠 때 씁니다. 고칠 사진과 그 부위의 참조 이미지를 함께 첨부합니다.

한국어

```text
첨부 대상의 {수정 부위}만 {요청한 수정}으로 교정한다.
다른 복장·장비 부위와 {보존 요소}, 얼굴·손·배경·가림·원근은 유지한다.
아래 전체 설명은 일관성 대조용이며 다른 부분을 다시 설계하라는 뜻이 아니다.
방화복 풀세트: 방화 헬멧, 상·하의 방화복, 면체, 공기호흡기(용기·등지게·어깨멜빵·공급 호스·압력계), 긴 방화장갑, 안전화(방화신발).
착용 상태는 {착용 상태}로 한다 — 풀세트 착용, 면체를 목걸이 끈으로 가슴 앞에 내린 상태, 공기호흡기 미착용(방화복·헬멧·장갑·안전화만) 중 하나.
헬멧은 가로로 납작하게 만들지 않고 머리에 맞는 세로 비율을 유지한다.
면체의 망사 머리끈은 헬멧 안으로 들어가며 억지로 밖에 드러내지 않는다.
면체를 목에 건 상태에서는 면체 안에 얼굴·눈을 그리지 않고 뒤쪽 망사 천을 접어 표현하며 공급 호스와 연결한다.
방화복 바짓단은 장화 목을 충분히 덮고 발등 바로 위까지 내려오며 바닥에는 닿지 않는다.
긴 방화장갑의 손목 조임띠는 방화복 소매 안으로 넣어 검정 장갑을 낀 손만 보이게 한다.
안전화는 검정 장화에 노란 입구 테두리·정강이·앞코·밑창 가장자리와 검정 상단 손잡이를 둔다.
일반 끈 운동화나 다른 안전화 모델로 바꾸지 않는다.
후면 직사각형 소속 패치는 ‘인천소방’이며, 공기호흡기를 착용하면 용기와 등지게가 그 패치를 가린다.
장갑 상표·개인 이름·외부 이어폰·통신 줄은 넣지 않는다.
공기 공급 호스와 압력계는 유지한다.
좌우 비대칭인 장비를 단순 좌우 반전으로 그리지 않는다.
출력 이미지 바깥 설명문·워터마크는 추가하지 않는다.
```

English

```text
Edit only {target_area} to {requested_correction}.
Preserve all other garment and equipment parts and {invariants}, face, hands, background, occlusion and perspective.
The full description below is a consistency check, not permission to redesign other parts.
Full structural firefighting kit: fire helmet, turnout coat and trousers, SCBA facepiece, SCBA set (cylinder, backframe, shoulder straps, supply hose, pressure gauge), long fire gloves and fire boots.
Wearing state is {wearing_state} — full kit worn, facepiece lowered on its neck strap to the chest, or without SCBA (turnout gear, helmet, gloves and boots only).
Keep the helmet's vertical proportion fitted to the head; do not flatten it wide.
The facepiece mesh head harness goes inside the helmet and is not forced into view.
When the facepiece hangs at the chest, do not draw a face or eyes inside it; show the rear mesh folded and keep it connected to the supply hose.
Trouser cuffs fully cover the boot shafts and stop just above the instep without touching the floor.
Tuck the long gloves' wrist gauntlets inside the coat sleeves so only the black-gloved hands show.
Boots are black with a yellow top edge, shin, toe cap and sole edge, and a black top pull handle; do not substitute laced sneakers or another boot model.
The rectangular back patch reads 인천소방, and the cylinder and backframe cover it when the SCBA is worn.
Do not add glove brand marks, personal names, external earphones or comms cords.
Keep the real air supply hose and pressure gauge.
Do not render asymmetric equipment by simply mirroring left and right.
No extra image captions or watermark.
```

---

이 문서는 https://119-ai-studio.kr/assets/fire-uniforms/prompts.json 에서 만든 것입니다. 이미지 제작을 위한 참조 자료이며 실제 제복 제작용 도면이나 공식 승인 도안이 아닙니다.